Translation - MA Programme content

Develop your skills for a successful career in translation. Gain hands-on experience through a summer placement, workshops and simulations.

Key information

NFQ Level NFQ Level 9 Major

Duration One year or two years

Attendance Full-time or Part-time

Programme type Taught, Professional / Flexible

Delivery In-person

Start date September

Award Masters

Apply Register your interest

Key information:

Delivered on campus
Complete full-time in one year or part-time over two years
Modules taught across autumn, spring, and summer semesters
Submit a dissertation or project or internship report at the end of the summer semester
Languages offered: French, German, Spanish, and Irish
Take four core modules and one elective module each semester

You will learn through a blend of:

Lectures, workshops, and hands-on activities
Reflective practice and guided research
Regular feedback from faculty and peers through group work and assessments

We would like to thank Phrase for granting University of Limerick access to the Phrase Localization Platform. The Academic Plan is a dedicated academic program designed to enhance translation and localization education and support universities in training the next generation of language professionals.

Part-time considerations  

Designed for working professionals  
Evening or recorded lectures  
Additional prep and group work time  
Timetable provided after registration

Full-time programme content

Core modules

Theories and Applications in Translation Studies (TR6001) will explore the theory and practice of translation from a variety of linguistic and cultural perspectives, as well as introduce research methods in Translation Studies.
Translation Technology (TR6011) will introduce you to the latest developments in translation technology, including Computer-Assisted Translation (CAT) tools, and explore discussions around the latest developments in Machine Translation and AI.
Translation Practice 1 (TR6021) will help you gain practical experience in tackling real-world translation challenges in your chosen working language pair and acquire linguistic and cultural proficiency in their professional use.
Translation Portfolio (TR6031) will allow you to apply your acquired knowledge to complete a translation project in either your main or your second language pair and write an accompanying analytical translation commentary.

Elective modules - choose one

* Please note that electives offered may vary subject to availability.

Books and journal articles needed for the course will be available online through the UL Glucksman Library.

For more information on each module, you can search the faculty, school and module code on UL’s Book of Modules.

Core modules

Contemporary Approaches in Translation Theory and Practice (TR6002) will explore a range of contemporary theories and multimodal practices in the field of translation studies and help you develop skills needed for audio-visual translation (AVT).
Simulated Translation Bureau (TR6012) will provide you with a hands-on translation experience through a series of simulated scenarios that mimic real-world translation agency situations.
Translation Practice 2 (TR6022) will provide you with practical experience in tackling real-world translation challenges in your chosen working language pair and build linguistic and cultural proficiency in their professional use.
Translation Industry Seminar Series (TR6032) will provide wider insights into the field of translation by providing the opportunity to organise and host a series of seminars featuring industry professionals.

Elective modules - choose one

* Please note that electives offered may vary subject to availability.

Books and journal articles needed for the course will be available online through the UL Glucksman Library.

For more information on each module, you can search the faculty, school and module code on UL’s Book of Modules.

Elective modules – choose one

Extended Translation Project (TR6003) will offer you an opportunity to manage and produce an extended translation (ca. 7,000 words), with an accompanying translation process commentary.
Translation Internship (TR6013) will entail a three-month professional placement, in Ireland or abroad, allowing you to gain real-life industry experience.
Translation Studies Dissertation (TR6023) will expect you to produce a 15,000-word research project in the field of Translation Studies.

* Please note that electives offered may vary subject to availability.

Books and journal articles needed for the course will be available online through the UL Glucksman Library.

For more information on each module, you can search the faculty, school and module code on UL’s Book of Modules.

Part-time programme content - Year 1

Autumn semester
Spring semester

Core modules

Books and journal articles needed for the course will be available online through the UL Glucksman Library.

For more information on each module, you can search the faculty, school and module code on UL’s Book of Modules.

Core modules

Books and journal articles needed for the course will be available online through the UL Glucksman Library.

For more information on each module, you can search the faculty, school and module code on UL’s Book of Modules.

Part-time programme content - Year 2

Core module

Translation Technology (TR6011)

Elective modules – choose one

Books and journal articles needed for the course will be available online through the UL Glucksman Library.

For more information on each module, you can search the faculty, school and module code on UL’s Book of Modules.

Core modules

Elective modules - choose one

Books and journal articles needed for the course will be available online through the UL Glucksman Library.

For more information on each module, you can search the faculty, school and module code on UL’s Book of Modules.

Elective modules – choose one

* Please note that electives offered may vary subject to availability.

Books and journal articles needed for the course will be available online through the UL Glucksman Library.

For more information on each module, you can search the faculty, school and module code on UL’s Book of Modules.

© 2026 University of Limerick