Localisation makes the multilingual, equal information and knowledge society possible. Localisers adapt and translate digital content (text, images, sound) for people around the world so that they can use IT, access the content available on the global networks, and use services on the world wide web in their language and with their cultural preferences. Localisers develop the technology to automatically translate, test, maintain and process localisation requests. The world-wide localisation market is estimated to be worth US billion and while large multi-national digital publishers such as Microsoft, IBM, Oracle, SAP, Google and Symantec are the dominant players, a large number of localisation projects are also undertaken by the hugely dynamic open source community, especially in emerging markets. The MSc in Multilingual Computing and Localisation builds on and now substitutes the second year of the highly successful 2-year GDip/MSc programme originally introduced at the University of Limerick in 1997 as the world's first dedicated and highly respected post-graduate programme in Localisation. The MSc in Multilingual Computing and Localisation is a one year full-time taught programme. It is aimed specifically at students who already have a background in either localisation, computing, language technology, translation or related disciplines. It guides students in their research of the underlying issues in localisation, with an emphasis on technical and business aspects. Students are encouraged to spend some time studying at one of UL's partner universities and work closely with industrial mentors on relevant research projects.
Full course details