Is trí mheán an Bhéarla den chuid is mó a fheidhmíonn Ollscoil Luimnigh. Tá dul chun cinn suntasach déanta ag an Ollscoil maidir le soláthar seirbhísí trí mheán na Gaeilge agus seirbhísí dátheangacha sa dá Scéim Ollscoile, áfach. Treisíonn Acht na dTeangacha Oifigiúla (Leasú) 2021 Acht 2003.
The University of Limerick operates primarily through the medium of the English language. However, the University has made significant developments over the duration of two Schemes in its provision of Irish medium and bilingual services. The new Official Languages (Amendment) Act 2021 strengthens the 2003 Act.
- Acht na dTeangacha Oifigiúla / Official Languages Act 2003
- Acht na dTeangacha Oifigiúla / Official Languages Act (Leasú/Amendment) 2021
Táthar chun caigheáin nua náisiúnta a dhréachtadh sa Roinn. Tiocfaidh forálacha nua an Achta i bhfeidhm sna míonna amach romhainn.
New national languages standards are being prepared and the Act's new provisions will be implemented over the coming months.
Lean na nascanna thíos chun teacht ar chuir i láthair agus ar eolas mar gheall ar an Acht / Click below for presentations and information on the new Act
- An Coimisinéir Teanga Presentation - Introduction to the OLA (Amendment) Act 2021
- Introduction to the New legislation: recording: Seiminéar - YouTube (By Dept of Tourism, Culture, Arts, Gaeltacht, Sport and Media)
- An Coimisinéir Teanga Presentation & FAQs about ADVERTISING obligations (Section 10A) (updated 27/09/22)
Gnáthaimh OL / UL Procedures
- Gnáthaimh maidir le glaonna gutháin I nGaeilge / Procedures for dealing with queries in Irish (updated July 2023)
- Gnáthaimh le haghaidh an Aistriúcháin Ghaeilge / Procedures for Irish Language Translation (updated July 2023)
Cáipéisi úsáideacha eile / Other useful documents
- Eolaire Ollscoil Luimnigh / UL Directory (updated 25/10/23)
- Scéim Ollscoil Luimnigh (2009-2012) / UL Scheme (2009-2012)
- Scéim Ollscoil Luimnigh (2006-2009) / UL Scheme (2006-2009)
- Treoir foghraíochta / Desktop sound cards (updated 25/10/23)
Rialacháin Náisiúnta / National Regulations
The following publication gives useful and practical information on the University's obligations regarding Irish language and SIGNAGE, STATIONARY, PUBLICATIONS and RECORDED ORAL ANNOUNCEMENTS (2003 Act): Guidebook to the Official Languages Act 2003
Seirbhísí Ginearálta / General Services
- An Irish version of the UL Website is currently under review with all targeted top-level pages translated
- Staff members in targeted areas are available to interact with customers in Irish
- An Irish version of the Campus Map is available on the UL website
- Voicemail messages are recorded bilingually in targeted offices
Oideachas agus Cumasú Foirne /Staff Education and Development
- A comprehensive range of Irish language education programmes are available for staff during working hours, These are promoted by the HR Talent Development Section and Aonad na Gaeilge
- A language awareness presentation has been incorporated into the Induction Programme offered to all new staff and faculty
- A language awareness programme, An Cleachtas Dátheangach has been designed. This has been incorporated as module GA3023 in the UL Dioplóma sa Ghaeilge Fheidhmeach
Cáipéisiocht na Mac Léinn / Student Documentation: A range of forms are available bilingually with further details available on the Academic Registry, Admissions and Fees sites
Nascanna Úsáideacha / Useful links : http://www.coimisineir.ie/
last updated 2/11/23